Protein Packed BBQ Chicken Salad